Hydraulics okay. Fuel pressure's okay. All systems go. | ระบบน้ำขับเคลื่อนโอเค ความดัน เชื้อเพลิงโอเค ทุกระบบพร้อม |
All systems go, if you catch my drift. Heh. | ทุกอย่างไปได้สวย ถ้าเธอเข้าใจทั้งหมดนั่นน่ะ |
So that was probably the "All Systems Go" call. | นั่นน่าจะเป็นสายที่บอกว่า "ทุกระบบพร้อม" |
That was actually Jesse Friedman with his Beethoven t-shirt and ringtone, making his "All Systems Go" call. | นั่นจริงๆแล้วคือ เจสซี่ ฟรายด์แมน สวมเสื้อยืดบีโธเฟ่น และริงโทน เป็นการโทร.แล้วพูดว่า "ทุกระบบพร้อมแล้ว" |
Now. All systems go? | เดี๋ยวนี้ ทุกหน่วยไปแล้วเหรอ? |